modonso14

9人の翻訳家 囚われたベストセラーのmodonso14のレビュー・感想・評価

4.0
2020年の初投稿となりますorz
もう1ヶ月が経過してから言うのもあれなのですが、今年はサボることなく細々と続けていければ良いかなと😓 暫くは直近観たものをレビューしつつ、朧気な記憶を遡って2019年の負債?を少しずつ返していきたいと思います!

ということで、2020年の初レビューとなった本作。『あなたはこの結末を誤訳する』と銘打たれておりますが、私もまんまと結末を誤訳した観客の一人となりました😉
ストーリーが展開されるテンポが非常に心地よいことに加え、現在進行形で脅迫が進んでいく部分と結論部分とが交互に描かれているため、マンネリ化することなく、その後の展開が終始気になる構成になっていた印象です。短い時間ながらも、それぞれの登場人物のキャラクターもしっかり立っておりました!

ネタバレにならないようにすると詳しくは踏み込めませんが、本作の核となる登場人物の人間像はもう少し詳しく描いてほしかったなーという気持ちもありつつ、テンポ・緊張感を持たせつつ、コンパクトにまとめるという意味では、本作の構成が結果的にはベストだったような気もします😊

エンドロールが始まるその瞬間まで、まだ何か裏があるんじゃないかって思うくらい入り込めた作品でした!
modonso14

modonso14