原作も大好きで、何度も観たグウィネス版エマで完璧に自分の中のエマが出来上がっていたので、こちらはなかなか手を出せずにいましたがやっと鑑賞。
なんとも憎めない愛らしさがあったグウィネス版エマとは全く異なる感じの、ツンツンしてプライド高く可愛げのないアニャ版エマに最初こそ戸惑ったけれど、こちらの皮肉たっぷりの演出もじわじわと効いてきて、最終的には満足。
とはいえやっぱりグウィネス版エマのひたすら可愛らしい感じも懐かしくなりまたそちらも観たくなりました。
原作的には両方を足して二で割った感じがちょうどいいかな、と思ったり。
