▪️JP Title :「南国千一夜」
Original:「A Throw of Dice」
▪️First Release Year : 1929
▪️JP Release Date : ※※※
▪️Production Country : ドイツ・インド
🏆Main Awards : ※※※
▪️Appreciation Record : 2020-555 再鑑賞
🕰Running Time : 74分
▪️Director : フランツ・オステン
▪️Writer : マックス・ユンク、 W・A・バートン
▪️Music D : ニティン・ソウホニー、 ヴィリー・シュミット＝ゲントナー
▪️Cast. : ヒマンズー・ライ、セータ・デヴィ、チャルー・ロイ
▪️My Review
古代インドの叙事詩マハーバーラタの一編に基き、撮影を全てインドで行った魅力的な大作です。ドイツ人映画監督フランツ・オーステンの最高傑作と称される、独印合作インド時代劇３部作の３本目の作品になります。
冒頭から最後まで、壮大な素晴らしいオーケストラ楽曲に彩られた、豪華さで描かれる恋の三角関係がもたらす人間の悲哀を描く上品さが、舞台演劇的であるとともに叙事詩的な匂いを醸し出しています。
驚くほど自然な演技とインドの風景やガンジス河沿いの豪華な宮殿の美しさを余すところなく捉えた、オステン監督と撮影監督のエミル・シューネマンによる魅力的な映像が見ものです。さらに二ティン・ソーニーの雰囲気のある素晴らしい楽曲が、オステン監督のロマン主義を引き立たせています、
後世、インド映画史上初のキスシーンが登場する映画としても有名になりました。

物語は。。。
静寂が包むインドの密林にて。森に住む隠者の娘スニータは、その日騒がしい行進を目にします。聞けば、森の外からやってきた賭博好きな王たち、従兄弟同士のランジット王とソーハン王が虎狩り争いをしに来たのだと言います。その一方ソーハン王は密かに部下に命じて、狩猟の流れ矢に見せかけてランジット王を殺そうとしていました。狙い通り毒矢に射抜かれたランジット王でしたが、従者たちによってスニータの父である森の薬師カンワのもとに運ばれ一命を取り留めます。計画が失敗したことに憤るソーハン王はしかし、甲斐甲斐しく従弟の治療にあたる美女スニータを見初め、同じように患者であるランジット王もまたスニータを愛するように。。。

▪️Overview
「亜細亜の光」と同じスタッフによって作られた映画で即ち原作及び脚色をニランヤン・パルが、監督をフランツ・オステンが担任し、ヒマンズー・ライが主役を演じている。このほか助演者にはセータ・デヴィ、チャルー・ロイ、等が顔を出して居る。（参考:映画. com）

• #死ぬまでに観たい映画1001本

No.49[賭け事もほどほどに]　50点

1907年、31歳のフランツ・オステン、基フランス・オスターマイヤーは弟のペーターと共に"オリジナル・フィジオグラフ・カンパニー"と呼ばれる巡回映画館を設立した。これはドイツ最大の映画スタジオであるバイエルン映画スタジオとして今日に残っている。彼はそこで短編ドキュメンタリー映画を上映していたが、すぐに映画撮影に興味を持ち始め、1911年には初の長編『Erna Valeska』が完成する。第一次世界大戦でキャリアは一時中断されるも、終戦後はすぐに映画界に復帰している。ロンドンで活動していたインド人の弁護士ヒマンス・ライから接触を受けたオスターマイヤー兄弟は、スタッフを連れてインドへ赴き、13年の間で19本もの映画を撮影することになる。彼は同時代の欧州の映画監督とは異なり、ハリウッドではなくボリウッドの発展に多大なる貢献をした人物なのだ。彼のキャリアの中で一番有名なのは本作品だろう。当時大ヒットしたから、インド映画の物語や衣装やセットなどが豪奢だからなど理由は様々考えられるが、一番は本作品が"死ぬまでに観たい映画1001本"に掲載されたからだと思う。その点、例の本が歴史書として一つの作品の価値を広めた稀有な例とも言える。

本作品は「マハーバーラタ」の一編に着想を得ている。ランイットという男の治める隣国の領地を欲する豪族ソハットは、狩りに出たランイットを毒矢で射る。ランイットは近くで暮らしていた隠者の家で看護を受け、その家の娘スニタに恋い焦がれるようになる。という三角関係を描いたロマンス映画である。英題『A Throw of Dice』とはランイットの賭け事好きに由来しており、何度もソハットに騙されて命を狙われる彼の軽率さやそれを含めた"若さ"の象徴、或いは賭けを持ちかけたソハット側の不正をも示唆している。

インドの豪族が主人公なので後の『チャルラータ』や『音楽サロン』などの作品に見られる豪邸や衣装の豪華さや文化背景、インド映画特有のエキストラ数(数千人と言われている)など、既に様式が完成されているのには驚かされる。

• #1001の映画ofOdessa
• #2020ofOdessa
• #SilentFilmOdyssey

［1001mark目］
ダイスを転がせinインド

「死ぬまでに観たい」本掲載のインドのサイレント映画。しかし自分の手元にある2013年版ではすでに落選しており、推薦文がどういうものかはわからない。

豪華絢爛な美術、壮大な舞台、乗馬アクション、そして規模感の大きさに圧倒されるエキストラの人数といったサタジット・レイ以前からインド映画の重要な要素が確立していたことがわかる。

西洋のメロドラマのような感じとインド映画のダイナミズムが融合していた作品で、ストーリーも想定よりは面白かった。

• #プレ的2025年鑑賞
• #死ぬまでに観たい1001の映画