fushiko

愛してるって言っておくねのfushikoのレビュー・感想・評価

愛してるって言っておくね(2020年製作の映画)
-
If Anything Happens I Love You.
"愛してるって言っておくね"

ある意味生々しく心に刺さるタイトルだと個人的に思う。この意訳は素晴らしいと思う。
この2つのタイトルと本編のそれぞれの局面を通して、
「言わなくたって。」と、つい怠けた放漫な自分の考えを省みずにはいられなかった。
大好きな人には、言えるときに、言っておかないと。思うだけじゃなくて伝えないとな。
fushiko

fushiko