【本当の海賊に浪漫なんてない。】
Last year I took a Greek ship. Six million dollars.
ーSix million dollars? So, wha>>続きを読む
【あの日の奇行の意味を君は知らない。】
I love you more than chips. And if I’m not back in five minutes, avenged my dea>>続きを読む
【人生を生きる者は須く漂流者である。】
昨日より愛しているよ。
ーでも明日以下だわ。
【インディアン嘘つかない。】
You have nothing. Like me.
お前は何も持っちゃいないさ。俺みたいにな。
Hi-yo, Silver! Away!
ハイヨー､シルバー！進>>続きを読む
【帝釈天の梵名はインドラ。武勇の神。】
私､生まれも育ちも葛飾柴又です。帝釈天で産湯を使い､性は車､名は寅次郎。人呼んで､フーテンの寅と発します。
桜が咲いております。懐かしい葛飾の桜が今年も咲>>続きを読む
【笑って死ねたら幸せなのか。】
Before she died… she was… smiling.
彼女が死ぬ前…彼女…笑ってたのよ。
She’s gonna die. I’m gonna >>続きを読む
【飲み込んでも､飲み込まれるな。】
〝Every day, try to do something unexpected. Push yourself to try new things.〟
〝毎日>>続きを読む
【悪人と善人は同じ場所には還れない。】
I love you. I really love you.
ーDitto.
あなたを愛してる。心から愛してる。
ー同じく。
Have a nice li>>続きを読む
【悪魔は人の中にしか存在しないのかもしれない。】
Ed, what do you say to somebody who says, “I just don’t believe any of thi>>続きを読む
【イマイチなジョーク映画でイマジョ。】
なんていうのか…怖がれなくなるのが怖いから。
【外側の自分と内側の自分に打ち勝て。】
Henry Brogan is like any other soldier. When they’re young and stupid, they bel>>続きを読む
【日々の鍛錬のみが自らを昇華させる。】
〝権力には口をつぐめ〟と申しましたが､つまり未来永劫奴らの言いなりですか？逆らえば打首だ。でも死ぬ覚悟なら闘えます。
ーよくぞ言った。勇者も独りでは非力だが､>>続きを読む
【トムジェリ。トムアンドジェリー。】
これ､美味いだろ？ホットな女に作り方を教わったんだ。
ー甘い会話はしなかったの？
ふん､それはだな…。
ワシントン記念塔は階段総数900段､頂上の石は2トン>>続きを読む
【トムジェリ海賊団､偉大なる航路に向けて出航〜！】
想像も出来ないような恐怖がお前を襲うだろう。…想像するなって。
俺はお前らの〝名前の頭に色を付けよう運動〟には参加しないの！俺はフジツボのジョ>>続きを読む
【二兎追う者は一兎も得ず。】
Life is brutal.
人生は残酷よね。
I learned something new, actually. It’s helped me a lot.>>続きを読む
【過去の善行の功績に救われる。】
Smile. You’ve just been erased.
笑いな。君らはたった今〝消去〟されたんだ。
That’s it. That’s everyth>>続きを読む
【与えられたが故に奪われて､奪われたが故に与えられる。】
Why didn’t you say anything?
ーFrank says I’m not supposed to correct >>続きを読む
【そして妹になる。】
〝優しい人だった〟ってみんな言ってた。
ー優しくて､ダメな人だったのよ。
学校はどう？好きな子できた？
ーいや…そんなの…。
早く作りなよ。世界が違って見えるよ。
ーえっ､>>続きを読む
【たった5､6語の言葉で伝えられるはずもなく。】
It happened before. It will happen again. It's just a question of when.
これ>>続きを読む
【マンマミーア！イッツミー､マーリオ！アンド､ルイージぃ！】
イッツミー､マーリオぉ！アンド､ルイージぃ！
ルイージ！心配するな。
ー兄さん､心配だよ！
大丈夫。ボクら2人でいれば何とかなるさ。>>続きを読む
【人は何かに突き動かされて生きている。】
生まれて来ない方が良かった人間ってのは世の中にいるんです。
でも…俺は今どこ触ってんだろうな。裁いたのか。救ったのか。
戦術なんてどうだっていいんだ>>続きを読む
【情熱に満ちた愛で赤い煙になって空へと昇る。】
〝湯気のごとく､
店主が蒸発しました。
当分の間､
お湯は湧きません。
幸の湯〟
決>>続きを読む
【住処を追われた白鳥はどうして。】
こっち見んな。泣けば大体収まるわ。…私は怖い？私､気持ち悪い？アンタなんかに一生分からない。
うちらみたいなんは､ずっと独りで生きていかんといけんのんじゃ。強>>続きを読む
【国を憂い､人は思い思いの武器を手に取る。】
人には人格があって､国には格がある。青瓦台だ。何より格が重要視される場所だ。
俺達は何故､命懸けで革命を起こしたんだろうな？
閣下は二番手を生か>>続きを読む
【強烈な一目惚れにノックアウト寸前。】
Healthy Choice and American Airlines got together for this promotion. If you bu>>続きを読む
【ルッキズムの蔓延する国はどこかな。】
醜いから嘘をついているとでも仰るつもりですか？それこそ根拠がありませんわ。
王子様…嘘でもいいんです。最後にもう一度､もう一度だけ言ってもらえませんか？>>続きを読む
【おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか？】
奴は自らの無実を君の捜査で明らかにする気だ。奴らは裁判というものをよく知ってるんだ。事件Aで捕まるが､君には事件Bと事件Cを自白する。君は事件>>続きを読む
