窮地に陥ったアセットの救出任務を託されたある秘密工作員。しかし作戦は思わぬ事態を招き、かつての英雄のもとに援護要請が入る。

父親の跡を継ぎ、ディスプレイス社のCEOとなったダイアナ・シェトランドを待ち受ける試練、そして新たなチャンスとは。フィッシャーはマッケンナを安全な場所へと連れて行く。

プライドを捨て、カナダ人のハッカーに協力を要請するグリム。ダイアナは自らの構想を発表。ある家を訪問するフィッシャーだが...。

緊迫の逃走を繰り広げるフィッシャーとマッケンナ。重要な手がかりを解くカギはある80年代のポップスに。さらに明らかとなるフィッシャーの波乱に満ちた過去とは?

華やかなパーティーに潜入したフィッシャーとマッケンナは、ダイアナのスマホに入った膨大なデータにアクセスする方法を探る。

マッケンナが危機的状況に陥り、命令を無視して暴走するフィッシャー。一方、ダイアナとチャーリーは互いへの不信感をにじませるようになる。

互いに本音をさらけ出すフィッシャーとダイアナ。マッケンナは任務に復帰。運命のタイムリミット、そして刻々と迫り来る脅威にグリムとジョーは追い詰められていく。

惨劇をなんとか阻止しようと、フィッシャーとマッケンナは人影のない不気味な船に潜入する。ダイアナは自らの計画に狂いが生じたことを知る。