シーラとグレタはボディ･バイ・シーラの財政面の自由を守るため、意外な人物の手を借りる。そして新たな脅威がシーラの内なる声となって現れる。

シーラは営業用のイメージを探すうちに、再びトラウマを引き起こす。ジョン・ブリームは近隣を荒らす不審者を追い詰める。ダニーは新たな情熱を見つける。

シーラは新しい恋に出会い、自分自身の深い部分を見つめ直す。グレタは大きな利益をもたらす取引を模索する。ブリームはオリンピック委員会に取り入ろうと画策する。

フィットネスのエキスポに参加するシーラとグレタ。シーラはケリーに苦しめられ、回復しかけた心が再び壊れ始める。

不安定なシーラは最も大切なビジネスパートナーを失う危機に瀕する。ダニーは助けを求める。ブリームは妻のサポートに悪戦苦闘する。

シーラは想像上の敵から逃れられない。ダニーは危険なデートを続ける。

激しい争いがシーラとグレタを追い込む。ブリームは家族の秘密を知ることとなる。妄想の声によりシーラは新しい恋愛に疑問を抱き始める。

シーラとグレタは新たに大胆な未来を思い描く。ダニーは無謀なドライブに出る。マヤはカルロスの前でわがままにふるまう。

マヤはシーラとダニーに協力し合うように命じる。

シリーズ最終話。シーラはエアロビクスを通して繋がりと癒しを確認する。