順調に関係を育むジョアンとノアは、それぞれの友人たちを招いた夕食会を催す。ところが、ふとしたコメントをきっかけに、ジョアンとノアはお互いの認識がずれていることに気づく。

ジョアンから感情を吐き出すよう促されたノアは、その効果に自分でも驚く。建設的なフィードバックを求めたモーガンは、思わぬ否定的な反応を返されることに。

思わぬゲストがポッドキャストに乱入する。あまりよろしくない相手を連れてパーティーに現れたモーガンに、周囲は眉をひそめる。サシャとエスターに余計なお節介を焼くビーナ。

バレンタインデーにロマンチックな計画を立てるノア。だがジョアンは彼の真意と、さらにその計画のために自分の恒例行事をやめるはめになったことが気になってしまう。

ある赤ちゃんの命名式で仕事をすることになったノアを支えるべく同行するジョアン。だが、その式に関わるかつてのライバルに対し、モーガンと手を組んでちょっとした仕返しがしたくなる。

一晩の"休憩"が欲しいと言うノアの言葉にモヤモヤするジョアンだったが、お互いの両親の初顔合わせに備えて気持ちを落ち着けようとする。

大切なショッピング中のヘマをきっかけに、ポッドキャストの収録で激しい火花が散ることに。現代的な寺院に新たに職を得たものの、伝統に慣れ親しんだノアはカルチャーショックを受ける。

ノアは、驚くほど知識豊富な改宗を望む人物の指導をすることになる。高まるプレッシャーに直面するジョアン。モーガンはサシャに頼んで、ある人の携帯の中を見ようとするが...。

ある日の午後、楽しい時間を過ごそうと集まった3組のカップルたち。ところが、ある挑発的なパーティーゲームによって全員の気まずい真実が明らかになったことで空気が一変する。

華やかなお祝いの場にあっても、直面せざるを得ない愛の複雑さ。手放すべきではないものと、失われつつあるものについて考えることになったジョアンとノアは...。