ザヒードとの同居生活にストレスをためるサム。エルサは息子の旅立ちを上手く受け入れられず、ケイシーは父親にイジーとのことを話すべきか悩む。

ハードスケジュールの中、ケイシーは勉強との両立に苦しむ。単位がほしくて、大変な仕事を引き受けるサム。偶然出くわした人物がなぜか気になるエルサ。

職場の状況が変わり、資金集めに奔走するサム。学校の服装規定に反発するイジーを見て、葛藤するケイシー。ペイジが支配人としての才能を発揮する。

抗議運動の後、ケイシーとイジーは処分を受ける。信頼を勝ち取るために、ケイシーの突飛な試練を受けて立つペイジ。悲しみに向き合おうとしないダグ。

冒険の準備に張り切るサムに、夢を諦めさせようとするエルサ。ケイシーは、イジーの難しい家庭環境を目の当たりにする。

エジソンの世話をしてくれる人を探すサム。イジーを助けたいケイシーの計画が裏目に出る。ザヒードがサムにショックな話を打ち明ける。

エルサは心温まる再会に胸を躍らせる。サムとのロマンチックな夜を計画するペイジ。重要な競技会を前に、ケイシーは緊張を募らせる。

岐路に立つケイシーは、頭の中を駆けめぐるいろんな思いや疑問に対する答えを模索しつつ、問題を抱えるサムに手を貸すことに。

ケイシーとサムは、自分の人生にあれこれ口を出す両親に腹を立てる。身近で大切なものに別れを告げるため、盛大なさよならパーティーを開くザヒード。

がっかりした気持ちを乗り越えようとするサム。ケイシーは大学の進路のことでエルサと衝突する。不思議な夢を何度も見るダグ。