新たな場所で人生をやり直すことになったビリーは、たまには羽目を外そうと夜の街に繰り出す。昔の恋人と再会するサーシャ。新たな情熱に身を焦がすクーパー。

生活が大きく変化していくことに戸惑うブラッドは、過去の日々を懐かしく思い出す。予期せず顔を合わせた母親と衝突するビリー。キャリアと恋愛の板挟みになるサーシャ。

ロマンチックな時間を楽しむビリー。恋人の存在を大々的に発表するサーシャ。ひとときの誘惑に屈したクーパーの行動が大きな問題に発展する。

苦境に立たされ、心のよりどころを求めるブラッド。仕事と恋を密かに両立させようとするサーシャ。スパで気まずい時間を過ごすビリー。自らの選択が招いた事態に直面するクーパー。

動揺を乗り越えて新しいスタートを切ろうとするビリー。夢にまでみた成功をつかんだものの、心が満たされないサーシャ。羽目を外しすぎて暴走するクーパー。

クーパーが生まれ変わろうと努力する一方、恐ろしい出来事がビリーに大きな気づきを与える。愛を祝福するビリーに新たな始まりの予感が訪れる。