アニタの写真ブログのバグで、ジョエルは時間を遡り2006年に戻ることに。学校の文化祭当日、生徒たちの隠れた才能や秘めた思いが明らかになる。

驚がくの人生を送る自分たちの姿を垣間見たアニタとジョエルは、未来を修復する計画を練る。サンパウロへと向かう2人に、セーザルとファブリシオも同行することに。

2人の男子に心ひかれるカロルは、自分の気持ちを確かめようと恋愛テストにトライする。そんななか、バンドのミュージックビデオの撮影に取り組むエンヒケたちに、ジョエルが協力。

学校対抗試合が開幕! カロルが優勝を狙い闘志を燃やすなか、エンヒケはアニタに気持ちを伝える。決勝戦に会場は盛り上がるが、悲しい知らせが待ち受ける。

悲しみを引きずり、15年間インペラトリズから遠ざかっていたアニタ。ひょんなところで母のウワサを耳にし、ついに帰郷を決意。だがそんな彼女を待っていたのは、様変わりした町だった。

聖ヨハネ祭で町が沸き立つなか、ジョエルとアニタは計画を実行に移そうと準備。セーザルは勇気ある行動を起こし、キスブースでは新たなカップルが誕生。