棺が掘り起こされ、犯罪の証拠が暴かれることを危惧するブルム。警察が現れる前に事態を取り繕うべく、レザの助けを借りて苦肉の策に出る。

謎めいた新たな敵と粘り強く捜査を続ける情報機関の捜査官の双方から付け回されるブルム。彼女は独力で、唯一の手がかりを追う。

必死の捜索を続けるうちに、ブルムは自らの命を危険にさらすことに。シェーンボルン夫人は会社を守るための策を講じる。レザは、重大な決断を下す。

ウォルナーは、レザの自供の信ぴょう性を疑う。サーキシアンに人質交換を持ち掛けるブルム。だが事態は思わぬ展開を見せ、唯一の切り札を失ってしまう...。

死体が増え続けるなか、ブルムは唯一残された最後の手段に出る。事件の全貌解明に近づくウォルナーだが、その代償として自らの命が脅かされることに。

ブルムとウォルナーはネラが監禁されている場所を突き止める。手遅れになる前にネラを助け出そうと、二人はリスキーな救出計画を立てる。