旅行から戻ったキティとレッドは、とんでもない事態に怒り心頭。ネイトが仲間をかばって罪を被るが、実はちょっとした下心も。果たしてレイアとジェイは、ネイトに恩を返すことはできるのか?

サイドビジネスに入れ込むキティとレッドの姿に心配を覚えるドナ。ロマンチックな計画がとん挫しそうになり動揺するレイアに、グウェンとニッキーは、問題は"自分の手"で解決できると助言。

傷心のネイトは、ジェイのアドバイスに従って、新たな出会いに目を向ける。さっそくノリの良い年上女性と意気投合するが、この新たなロマンスが長年の友情に亀裂を生むことに。

プロレス会場で出会った彼の電話番号を無くしたオジーは、新聞の"人探し"を勧められるが...。ネイトとジェイの確執がエスカレートし、レイアは仲直りさせようとお節介を焼く。

久々に家に戻ったトラックドライバーの父親にないがしろにされ、いら立つグウェンは無鉄砲な行動を起こす。オジーとアイザックは初デートに出かける。ネイトは、公衆の面前で本音を吐露。

キティはトラブルを免れるため、レイアに口裏を合わせるよう圧をかける。久々に屋根裏に足を踏み入れたボブは、懐かしさから感傷に浸る。テオとネイトが、ニッキーをめぐっていがみ合う。

運命を変える重大ニュースに、家族や仲間は大喜びするも、レッドだけが反対。ネイトはボブを、懐かしい人物が主催する男性向け支援グループに連れて行く。

キティとドナが子育てをめぐる考え方の違いから衝突する一方で、レイアは反抗心に目覚め、仲間と共に毎年恒例の夏休み最後の儀式に参加。ネイトは大切な人のため一肌脱ぐ。