The English was easy to follow again this time, which made me happy. I’m not sure if the dialogue itself was easier or if my ears are simply getting used to English.
I finally understood the meaning of the English subtitle “Read the Room.” Another phrase added to my vocabulary.
This episode was Lucky’s comeback. The previous episode was mostly about introducing the characters and the world while she was just trying to escape, but this time the story finally started moving. A lot of new characters appeared, and the three-way conflict became much clearer. It’s getting more interesting, although I still feel like it needs a little more to fully grab me.
My favorite scene was the flashback with Lucky’s father, followed by the moment she steals the card wallet. I actually rewound and watched that scene three times. The little “thank you” gesture over her head after pulling it off perfectly was so satisfying. I could honestly watch scenes like that all day.
And once again, I loved the music. Alison Goldfrapp’s “Strange Things Happen” was great, and then the ending credits surprised me with Savages! Thank you for that. I’m definitely going to spend the whole day listening to Savages.
今回も英語が聞き取りやすくて嬉しかった。英語が易しかったのかな、私の耳が慣れてきたのかな。 英語サブタイトル“Read the Room”という言葉も覚えた。 ラッキーの反撃回だった。逃亡だけしてた前回までは登場人物と設定紹介だけだったけど新キャラたくさん出てきてやっと物語が動き出した。三つ巴の様相が強まってきて面白くなってきた。まだ物足りないけど。 ラッキーの父との過去回想からのカード財布抜き取りシーン好きだった。巻き戻して3回見ちゃった。去る時のしてやったりの「ありがとね」って頭の上でのポーズも好き。ずっとこういうシーンだけ見ていたい。 あとやっぱり今回の音楽も好きだった。 Alison Goldfrappの“Strange Things Happen”も好きだったしEDにまさかSavages!ありがとう〜!今日は1日Savagesを聴こうと思った。
モモモ
zzZ
地底獣国
ゆゆ
TatsuyaMiwakami
今宵
画像提供 Apple TV