ネアード大将は、新たに就任した国防長官から国防総省で審問にかけられる。宇宙軍の仲間たちが協力して証言しなければ、彼の地位と名誉は守れない。

宇宙軍の予算が大幅に削減され、取り乱すネアード大将とマロリー博士。チャン博士は、アンジェラがよそよそしくなった理由を突き止めようとする。

宇宙軍は、中国の宇宙機関からの代表を礼儀正しく迎えようと入念に準備。マロリー博士は、アメリカの月面着陸を否定する科学者にいら立ちを募らせる。

宇宙軍に必要なのは、宇宙人による侵略への対策をまとめた資料の作成か、それとも憂さ晴らしのイタズラ合戦か。どちらにするべきか、それが問題だ!

カレッジの面接に挑むエリンは、正反対のアドバイスを受けて困惑。トニーは、宇宙軍とエナジードリンクの"マッド・バフ"との提携をお膳立てする。

ネアード大将が転職活動をしているという、迷惑なうわさを流すトニー。時を同じくして、チャン博士とマロリー博士は、本当に転職活動を始めていた。

先行きが不透明な宇宙軍に近づく、大きな変化の足音。だがその前に、宇宙軍全体を標的としたハッキングに、チーム一丸となって立ち向かわなくては。