流れ着いた孤島で思いもよらない救助者に遭遇し、バルバドスにやって来たポーグたち。だがそこで、野望を抱き宝を探す権力者の存在を知る。

キアラを救い出そうと動き出す仲間たち。キアラは仕方なくレイフと一時休戦することに。ジョンBは懐かしい音を耳にする。

再会を果たしたビッグジョンとジョンBは、喜びだけでなく危険に満ちた時間を過ごすはめに。新しいクラブを作るクレオとポープ。レイフはワードと再会する。

故郷に戻り、喜びに包まれる者もいれば、複雑な気持ちにさいなまれる者も。ビッグジョンは日記を捜す。大切なものの処分について、ワードの考えに賛成できないレイフ。

リスクも見返りも高い危険な計画に手を貸してほしいと、旧友に頼み込むサラ。ジョンB親子は、突飛な方法で博物館のコレクションを手に入れようとする。

秘密のせいで、ジョンBと仲間たちの間に亀裂が入る。以前と同じ日常を楽しむサラ。ポープの精神状態が極限に達してしまう。

動き出したシンを追うため、情報を集めようと奔走するジョンBとJJ。ポープは突破口を開き、サラは誰に忠誠をささげるべきか悩む。

レイフは本音をぶちまけ、サラは2つの頼み事をする。南米に行くためにJJがたくらんだ裏工作が失敗し、ジョンBは窮地に陥る。

オリノコまで向かう飛行機が滑走路で待機しているなか、厄介な問題に直面するキアラとJJ。レイフが心変わりする。

エルドラドを探し、ジャングルの奥深くへと進むポーグたち。その道中で、ジョンBとサラは、勇気と家族のきずなを試される究極の出来事に直面する。