逃亡しつつも、金塊を手に入れようと目論むジョンBだったが、サラから計画の中止を懇願される。一方の仲間たちは、島でつらい日々を送っていた。

時間が迫る中、ジョンBとサラは一か八かの取引を持ちかける。その頃、キアラ、JJ、ポープの3人は、ワードとレイフの関与を示す証拠を探していた。

必死で助けを求めるジョンBとサラは、うさん臭い場所にたどり着く。島から遠く離れた町まで来るようにという、謎めいた呼び出し状を受け取るポープ。

ガソリンも現金もなくなったジョンBとサラが、騒ぎを起こす。チャールストンで取引を持ちかけられたうえ、恐ろしい目に遭うポープ。

ジョンBを助け出そうと、無謀な計画を立てるJJ。ポープは鍵に関する情報を探し始める。キアラとサラは、ポーグをめぐって家族といざこざを起こす。

昔の恋人と一緒にいたサラにいら立つジョンB。ウソにウソを重ねてきたワードの悪事が明らかになる。家族の秘密を知り、ショックを受けるポープ。

ワードの取った行動に動揺したサラは、ジョンBやポーグたちへの忠誠を試される。年に一度のキャンプファイアで、嫉妬と怒りの炎も燃え上がる。

新たな手がかりをつかんだ仲間たちは、ポープの大切な歴史の一部が悪人の手に渡らぬよう、危険を顧みず沼地を進み、命懸けの謎解きに挑む。

ポープの家族の遺産を救おうと奔走するポーグたちは、命の危機、おせっかいな隣人、親からの最後通告など、さまざまな問題にぶち当たる。

船中で、反撃に出るタイミングを見計らうジョンB、ポープ、JJ、キアラの4人。一方のサラは、心を悩ませていた家族に関する衝撃の真実を知る。