原作では丑松の言葉だったものを映画では猪子先生が言っていたり、エピソードが違うところに挟まれたり、脚本が良く練られていることに感心した。
映画ならではの｢間｣が余韻となり、たくさんの場面で、より深く訴えてくる。
｢明治の言葉は古くても情緒があり、その響きの美しさを大切にした｣という間宮さんの台詞回しには哀しさがあって、丑松から湧き上がってくるものがちゃんと伝わってきた。
とにかく猪子蓮太郎の眞島秀和さんが良い。
原作よりも映画の方が魅力的に描かれて、静かだが強く燃える情熱の漢である。
間宮氏の言葉を借りれば、非常に｢普遍的な良い映画｣である。
恐らくそれはこの先何年経っても劣化することはない。
本当に、日本のみならず、全世界の全世代の人が観てくれるといい。
