言葉の壁がある医師と患者の間で、通訳をする女性……
ロックダウン中だって、色んな患者が居ることは変わらないんだろう……

通訳する内容の重さに、苦しくもなるだろう……まだまだ、理解されるには難しい病気だと言うことがわかった男の心境が辛い……

顔が見えない電話で伝える難しさを感じた作品だった(´･･`)💦

イギリスの短編
監督はインド系の女性のようだ
言語も半分はベンガル語
ロックダウン下で電話通訳を頼まれたアイシャ、患者に医師が伝える病名とは…
間違った病認識による今後を心配する患者の表情が悲痛で心苦しい

• #SSFF&ASIA2022

SSFF&ASIA2022
インターナショナルプログラム

ロックダウンで外出制限がかかっている
通訳を電話でする
検査結果を伝える大切な役目、患者さんに寄り添った通訳・・・ただ、通訳:言語を変えるだけでなく、気持ちを理解してより良い方向へ導く

わー、なかなかしんどいなー 通訳しだいで、気持ちが変わってしまうかもと思うと・・・

• #SSFF&ASIA2022
• #インターナショナルプログラム