24/4/16@ルシネマ宮下_7F
監督の実人生が下敷きらしいが、夫のアーサーはともかく、ヘソンは架空のキャラクターじゃないかな。本当の話なら、それを世界中に公開するのは相当気恥ずかしいはずで、架空だからこそアートのレベルに昇華できたのではないかと。
ではヘソンとは何者か？
思うにノラ＝監督にとっての「母国」韓国を擬人化したキャラクターではないだろうか？超学歴社会、徴兵、非婚、親との同居、イケメン、プルコギと眞露。英会話レベルは日本人並み(笑)。一般的な韓国のイメージを全部背負わせたアイコンが彼、ヘソンだ。ノラとヘソンの関係は、監督と韓国の関係と同じ。断ち切りたくても切れない、まさに「縁」だ。もしも日本設定でリメイクするなら「日本版ヘソン」はどんなキャラクター造形になるのだろうか。観たいような観たくないような。閑話休題。
余白が多い。いやほとんどが余白か。
ごく僅かなヒントで、ノラの２４年間を観た人なりに想像する。そういう楽しみがある映画だった。２４歳のノラは無限の可能性を信じる気力に溢れていたが、おそらく３６歳のノラは作家として成功しているとは言い難い（少なくとも彼女が満足できる程には）。逆に成功しているアーサーとは（ノラの勝気な性格ゆえに）少し溝ができ始めているのかもしれない。果たしてこの人生で良かったのかと思いを巡らす。そんな時だからこそノラは「心の中のヘソン」を召喚する必要があった。
ヘソン＝母国と向き合い決別し退路を断つことで、アーサーという今ココを受け入れ、愛おしむラスト。それは無理矢理な強制的自己肯定に見えなくもないが、何か一つの生き方（彼女の場合は移民で作家）を選んだ以上は、そうすることでしか前へ進めない時が誰しもあるよな。ノラが最後に泣き崩れたのは「移民だからと舐められてたまるか」という張りつめた気持ちが、ふっと解けたからではないか。
アーサーは明らかに監督のパートナー。
監督から彼への、とても知的なラブレターとして映画は幕を閉じる。決して気恥ずかしい恋愛映画ではなかった後味。
