このレビューはネタバレを含みます
原題は『LOVE IN THE AFTERNOON』
というきれいなタイトルなんですが、
邦題はなんか卑猥な感じがして嫌ですね。
ゲイリー・クーパーに名前を聞かれたヘプバーンが、
“私は昼下がりの女”と答える場面がありましたが、
これも本当は
“I'm a girl in the afternoon”というおしゃれな返しなのです。
変な邦題に惑わされて、
こんなにいい映画をこれまでずっと見ずにいました。
ラスト。
汽車を見送るホームで、
涙を輝かせながら、
最後の最後まで意地を張り続けるヘプバーン。
これがとっても良かったです。
製作：1957年
監督：ビリー・ワイルダー
脚本：Ｉ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド
出演：ゲイリー・クーパー、オードリー・ペプバーン
