あのスティーブン・スピルバーグが擁するDREAM WORKS制作のこの作品、吹き替えに浜田雅功、藤原紀香を起用したことで賛否両論が起きたわけだが、私はこのふたりでそう悪くないと思っている。それよりも、注目すべきは、ドンキーをアメリカではエディー・マーフィーが、日本では山寺宏一が演じていることだと思う。あのドンキーが主役をかっさらうまで存在感を示したのは、彼らの実力なのだ。なので、サントラではエディー・マーフィーが暴走しているのしか味わえないが、DVDを買えば山寺宏一版も味わえる。
ちなみに、うちには１～３までのボックス版が残っている。
ということで、エディー・マーフィーが歌う「I'm Believer」が収録されているサウンドトラックはマストバイだ。
