知らんかった。もう言葉がない。
ずっとずっと観たかったやつやった。
ええ言葉をみつけた。それは、
『秀抜💙』
これは人の才知または文芸芸能の
成果などが他に抜きんでて優れているさまを言うらしい。
良く似た言葉に『秀逸』がある。
だけど微妙にニュアンスが違う。
私はまさしくこの『秀抜』は、
本作の「新しき世界」への言葉と思った
憶えておこうと思う。
(イ・ジャソン)イ・ジョンジェ
(カン課長)チェ・ミンシク
(イ・ジュング)パク・ソンウン
(チョン・チョン)ファン・ジョンミン
瞬きも忘れる程の圧巻の演技力、
見事な俳優陣やった。
一流中の一流…、と思った。
そして私はいつも韓国の言葉にはとてつもなく惹かれる。
イントネーション?
そんな気取ったカタカナはいらん、
お国訛りのようなどこか土臭い、
クセの強い音程、独特のリズム感…
殊に好きな作品には心搖さぶられる。日本語への吹替は勿体ない。
本作には必ずもう一度めぐり逢いたい、そして逢えなくとも生涯忘れない。
カムサハムニダ💓
ト ボァ🫂
よろしければ又お会いしましょう。