日本版との比較のために鑑賞。
韓国版の方がコメディに振り切っていた。そして、多部ちゃんはずっと本人由来の可愛さが前面に出ていたのに対して、主人公の老人らしさが強調されていた分プロットがより生きていた印象。シム・ウンギョンの古風な顔立ちもあっていた。
おばあちゃんの生きてきた時代、高齢者を尊重する文化、家庭内の関係性など、韓国の事情が共有されていないので、想像しながら観ていくのが日本版との違い。"老人ならでは"なエピソードにはやや引いてしてしまうところもあったけれど、ハッピーエンドにまとめる強引さもこの作品についてはよかった。
