ある朝、元妻と車に乗り込んだハンブルグの捜査官ニック（ティル・シュヴァイガー）。
しかし爆弾が仕掛けられている事に気付き、間一髪難を逃れた。
ハンブルグ警察に赴任早々にニックが壊滅状態に追い込んだ売春組織が仕掛けたもの。
やがてニックの恋人である州検事のハンナ（エディタ・マロヴチッチ）にまで及び・・・。
日本劇場未公開作品。
ドイツのテレビドラマシリーズ第２弾。
売春組織のボスが刑務所内にいながらも命令を下し執拗にニックを追い込みます。
ニック自身も瀕死の重傷を負うなどかなりハードな展開。
さらに警察内にも裏切り者がいたり、少年を悪の組織の鉄砲玉にしたりとストーリー的に面白い。
ただ、ラストは前作同様わりとアッサリと。
