「ドリーム」なかなか良い映画でした‼︎
1年前の公開時に気になっていたのですが「w座からの招待状」8/12の録置きで。
原題は「Hidden Figures 」、1958〜63の米国初の有人宇宙飛行計画「マーキュリー計画」をテーマにその後の宇宙計画でも活躍した3人の黒人女性エンジニアの物語。表舞台で目立つことなく歴史に隠れた人々、という意味で映画の内容からしてもピッタリなタイトルです。
この邦題ってきっと判り易く(いったい誰に😠)アメリカン・ドリームぽく言いたかったのかなって思ったら、最初は『ドリーム 私たちのアポロ計画』！
その後変更されて「ドリーム」になったそうです。まぁ違う計画まで使われなくてよかった…。公開時にも邦題について批判があったようですが、邦題に映画の後味悪くされるってなんか癪だなぁ。
