【認知症に苦しむ老人が、ある若者の力を借りて、60年間抱き続けた復讐計画を発動させる！】というスジの韓国産サスペンス。
監督＆共同脚本は『華麗なるリベンジ』のイ・イルヒョン。主演の復讐爺さん役に『工作 黒金星（ブラック・ヴィーナス）と呼ばれた男』、『ＫＣＩＡ 南山の部長たち』のイ・ソンミン。何も知らずに彼を手伝う事になる青年役に『ジョゼと虎と魚たち』のナム・ジュヒョク。
これ、カナダのアトム・エゴヤン監督が2015年に発表したカナダ＆ドイツ合作映画『手紙は憶えている』のリメイクなんです。オリジナル版では【認知症のユダヤ人老人男性が、かつて彼を酷い目に遭わせた元ナチス・ドイツ勢に復讐する】という展開だった。主演はクリストファー・プラマー。共演にブルーノ・ガンツ、マーティン・ランド―、ユルゲン・プロフノウという布陣で、これはかなりの秀作だった。上映時間も95分と締まっていて、おすすめです。未見という方は是非に！！
さて、今回の韓国版リメイクは……
主人公の復讐対象が【太平洋戦争時、慰安婦として滅茶苦茶な目に遭わされた自分の姉や、大日本帝国軍の憲兵に拷問され獄死した兄、強制的に徴用されたり徴兵された同胞たちを踏み台にし、現在では高い社会的地位に収まっている韓国人高官や旧・大日本帝国軍人たち】であるので、この設定だけでネトウヨさんたちは激怒しそう……
けれど、中盤で、主人公の暗殺対象にされる教授（＝暗殺されるのだが）が、若い韓国人青年に親日的態度を詰問された際、「では、君は韓国が大昔に中国に支配された事実も恨んでいるのかね？ いつまで恨み続ける気だ？ 現在、日本を非難し、戦争を未だに続けているのは、当時に酷い目に遭わされた現代の老人たちだけなのだよ！ 君たちは、それらを振り切って未来を作らねばならない！」と言わせている。これには僕も同感するなあ。僕は、「一部の反日韓国人の人達も、いつまでゆうねん！？」とかねてから思っているし、同時に「韓国人どもの被害妄想がー！」と言っている一部の日本人の人達にも、僕は「ええ加減にしときや…… 区切り、つけなはれ……」という立場だから。
でもまあ、これだけ日本人を悪辣に描かれると複雑な気分になりはする。とはいえ、【ユダヤ人と、かつてのナチス・ドイツ勢】の映画を、韓国映画に置き換えるとこうなりますわね、当然に。でもまあ、映画として良く出来ていたけれどもね。
あ、あとね。50代後半にして80代の老人を演じきったイ・イルヒョンには理屈抜きで拍手を！！ メイクに最大5時間もかけたらしい。素晴らしい熱演と相まって見ものであった。ただ、キッチュ＝松尾貴史に似過ぎｗｗｗ キッチュに西村まさ彦（旧・西村雅彦）を混ぜ込んだ風ｗｗ
ま、面白かったです。
