ウエルベール国、首都ウエルダン。女盗賊のティナと妖精のシェリーは、ウエルベール城にある“黄金の女神像”を狙い、城内へと忍び込む。 するとそこには、血を流し倒れてるゲルニアと、血塗られた短剣を手に立ち尽く王女リタがいた！

戦争回避を願うリタ。“死神蜂の男”を捜し求めるティナ。シェリーと知能を持つ戦車のボルジュラックと共にグリーダム国へと向かう。旅の途中、港町ザザンに立ち寄る一行。しかし、ここにもリタの手配書は届いていた。

ウエルベール国一の商業都市、ヘーゲルに着く一行。街中で市長が演説中、矢文が飛んでくる。その犯人が“死神蜂の男”ではないかと思ったティナは、市長から根城を聞き早速向かう。その様子を庁舎から見つめる市長の姿があった。

またしても賞金稼ぎに追われている一行。ティナは、リタの身を隠すため、娼婦街ダストラストへやってくる。この街がどういう場所なのかわかっていないリタは、匿ってくれたお礼として、急遽ジーナのお店で働くこととなる！

国境の街ラファドバを目前に、賞金稼ぎのダリーたちに襲われる一行。ティナは、リタたちを逃がすべく、自分が囮になりダリーたちを引きつける。だが、ダリーに肩を撃ち抜かれてしまったティナは、馬車から落ち、そしてリタたちとはぐれてしまう！

旅を続ける一行は吹雪の中、峠を歩いている。急な突風に煽られたリタとティナは、またしてもはぐれてしまう！そんな中、近づいてくる人影に気づくリタ。だがそれは、リタをつけ狙うサンガトラスの懐刀ガラハドだった！

ローム国・国境近くを歩く一行は、手荷物検査の検問にあう。緊迫しながらも、検問を通過でき、ホッとするティナ。だがリタは、グリーダム国へ提出する訴状と金貨を盗まれたことに気づき青ざめる。実は、検問にいた衛兵はスリだったのだ！

リタ公開処刑期日まであと5日。グリーダム国までまだまだ遠く、思い悩むリタ。すると、港町ブートスから船に乗ろうと提案するティナ。 リタはティナを信じ船に乗ることを決意する。一方、ガラハドはリタの話が真実かどうか確認するためゲルニアの元へ向かう。

船に乗り遅れてしまった一行は、目立つ行動を避けるべくホテルで明日の便まで待つことにする。退屈に耐えられないティナは、リタに甘え外出の許可を得る。そして、リタから盗んだ金貨を手に、いざカジノへ入るティナだったが…。

リタから解雇宣告を受け、泥酔してしまうティナ。偶然にもズシカと再会したティナは、一緒の仕事を始める。一方、街で盗賊が捕まったとの噂を聞いた利他は、早速屯所へ向かう。そこにいたのは、ティナの盗賊衣装を着たミスティだった！

ロンダー国・リロイにて、リタ公開処刑当日を迎えた一行。それでも戦争回避を願い、再びグリーダム国を目指すリタ。一方、真実を知り、ゲルニアを裏切ったガラハドは、山深い農村にいた。そこでジャミルもまたガラハドに思いを馳せる…。

開戦を決意するサンガトラス国王・ランバノフ。対して、ウエルベール国王・ハイデルは、サンガトラス国が大戦艦建造中との情報を入手し、驚愕する。緊迫する状況の中、サンガトラス国・サングリア港でグリーダム国行きの船を待つリタの前にザラードが現れた！

ゲルニア島に監禁されているリタ。再会するゲルニアに、リタは真実を問い詰める。一方、ガラハドと協力して、リタを助ける作戦を立てるティナたち。ティナはリタを助けるため。ガラハドはゲルニアを倒すため。それぞれの思いは違うが、目的を果たすべくティナたちは動き出す！