アンダーベール・ホテルの経営も軌道に乗り、新たに従業員を雇うことにしたキャサリン。理想的な候補者が現れるが、果たしてこのホテルの"恐ろしい"労働環境に耐えられるのか?

ベンがアナベルのために何とも気まずいディナーパーティーを開くなか、望ましくないサプライズに備えるキャサリン。一方、エスターとアバドンの友情が試されることに。

キャサリンと子供たちは、困っている魔女を渋々助ける羽目に。死後の世界について本音を明かすのに苦労するネイサン。アバドンは、何やら不気味な料理作りに悪戦苦闘する。

数十年に一度の、幽霊が自由にうろつくことのできる夜。ネイサンは、"生きる"目的を見いだす。一方、ホテルに残ったキャサリンは、まるで天使のようなアバドンと一夜を過ごすことに。

キャサリンとシェイナは、幽体離脱に失敗したエスターが自分の体を見つける手助けをする羽目に。ネイサンは、ベンとアバドンを人魚がはびこる湖に連れていく。

銃を携えたゴーストハンター、ダンテ・クロウがホテルにやって来る。そして一家を巻き込み、世界の終わりを告げる"オーメンズ"との戦いに突入。一方、アバドンは野生の呼び声に応える。

幽霊市長に立候補したネイサンは、エスターが選挙運動を進める中で政治の恐ろしさに直面する。複数の腕を持つコンシェルジュの手を借りることにしたキャサリンに、ベンは疑いの目を向ける。

アンダーベール・ホテルを救うため、初めてこの場所を訪ねた時のことを思い出そうとするキャサリン。当時、まだ生きていたネイサンが、結婚生活に悩む彼女に居場所を提供してくれたのだが...。