クレールやラウールとの関係を修復すべく、ふたりをフランス国外に連れ出すための計画を立てるアサン。だが大きな獲物を狙ったリスクの高い仕事には、ひとつのミスも許されない。

衝撃的な死がフランス全土を揺るがすなか、真実を受け入れられないゲディラとラウール。匿名の新聞広告を目にしたアサンの心に、ある人物の姿、そして捨てたはずの希望がよみがえる。

フルールと取引をするゲディラ。ベンジャマンを訪ねるベルカセム。すぐそばで家族を見守りながら、新たな敵の裏をかこうとするアサン。

母を誘拐した者たちと直接対面するものの、母を見つけることができないアサン。絶対に失敗できない仕事を命じられ、苦渋の選択を迫られる。

疑念を膨らませるクレールは自分で調査を始める。思わぬ事態に遭遇したゲディラは、ルパンの大ファンとしては簡単に断れない、夢のような取引を持ちかけられる。

敵の正体を突き止めたアサンは、手遅れになる前に家族を報復から守ろうとする。ベルカセムから真意を問われるゲディラ。あるメッセージを送るマリアマ。

長い時を経て、家族の再会が実現する。マリアマという味方を得たアサンは、ケラーを止め、過ちを正し、決着をつけるため、自分らしいやり方で最後の計画を実行に移す。