マリアナとアナのうそを証明しようと、パブロとフアンカルロスは証拠集めに乗り出す。テレがヴィクターの気持ちを試そうとする一方で、フェルランはマリアナに焼きもちを焼かせようと画策。

アナとマリアナは新たな投資家を獲得するためパーティーを開催。フェルランとマリアナは2人の関係を周囲に知られないようにするのに四苦八苦する。テレはマリアナに、妊娠について打ち明ける。

娘たちの将来の学校選びをめぐり、マリアナとアナは意見を衝突させる。一族経営の会社の会長の座に就任するため、フアンカルロスはアナに協力を求める。

運転中ちょっとした事故に遭ったアナとマリアナは、田舎町で親密なひと時を過ごす。フアンカルロスは昔の恋人にばったり。セシは、将来の進路について心を決める。

アナがマリアナに心の内を明かし、2人は本音で語り合う。テレはヴィクターの父親と激しく言い争う。フアンカルロスはキャンプに参加し、フェルナンダとその友人たちと共にひと時を過ごす。

アナは別の女性とデートに出かけ、マリアナはフェルランのアパートに移り住む。パブロとシンシアは、非常に気まずいニュースを伝えるため食事会を開く。

フェルランの過去に関わる重大な秘密を知り、マリアナは動揺。答えを模索するアナは、疎遠になっていた父親に会いに行く。セシは、ロロスで働き始める。

アヤワスカの儀式で、アナとフアンカルロスが顔を合わせる。マリアナは好条件の仕事をオファーされるが、勤務地に問題が...。好きな人を振り向かせたいロドリゴは、エレナの力を借りる。

マリアナを町に引きとめようと、アナとパブロが結託。シンシアとパブロは同居することを検討。そんななか、テレはお腹の赤ちゃんに異常がないかを確かめるため、検査を受ける。

マリアナがティフアナに旅立つ前に気持ちを伝えようとアナが決意し、セシをはじめ、家族や友人たちが協力する。数ヵ月後、テレが出産にのぞむ。