ペドロ・メンシアの娘たち、さらにはペドロの名付け子である魅力的な男性からも信頼を得ようと奮闘する介添人のエレナ・ビアンダ。そんななか、上流階級の舞踏会では収拾のつかない事態が!?

クリスティーナの告白を受け、彼女を支えようと尽力するエレナ。自らの秘密を打ち明けるサラ。過去に関わりを持った人物が思いがけず姿を現したことで、エレナの心はざわついてしまう。

イイ雰囲気になるガブリエルとクリスティーナだが、実は互いに別の狙いがあり...。2人の親密な様子にサンティアゴは混乱する。若い頃周囲に反発していたエレナは当時の秘密と向き合うことに。

甘い夜を過ごしたクリスティーナはサンティアゴと話してほしいとエレナに頼み込むが、思いもよらぬ展開が待ち受けていた。ホセフィーナとエステルはそれぞれが自分の気持ちに思い悩む。

ライバルの介添人の相手をしながら、サンティアゴに気持ちを諦めてもらおうとするエレナ。交霊会ではある裏切りが浮き彫りに。クリスティーナはエドゥアルドに関するニュースを知ってしまう。

予期せぬ事態が起こり、クリスティーナの秘密が漏れそうに! エレナは仕方なくアングスティアスに助けを求めることに。サンティアゴはクリスティーナへのはっきりしない気持ちと葛藤する。

まさか自分の母親がメンシア家にまで入り込んでくるとは思いもせず、驚きを隠せないエレナ。一方、エドゥアルドが戻ってきたことで事態はさらに混乱をきわめていく。

衝撃の事実が明らかになり、エレナに怒り心頭の3姉妹。そんな折、サンティアゴに仕事のチャンスが舞い込んだことがきっかけで、クリスティーナは自分の気持ちに気付かされることに。