誕生日を祝った夜、ヴァレリアと夫シモンは交通事故に巻き込まれ、現場からヴァレリアだけが誘拐される。一方結婚式に臨むカミラは、心臓発作で倒れる。

シモンの元にヴァレリアの行方を知らせる匿名電話が入る。カミラは心臓のドナーの身元に関心を寄せ、ザカリアスはカルデナスの選挙キャンペーンに着手。

偶然に出会ったカミラとシモンは、ひかれ合うものを感じる。悪夢に苦しむカミラは、ドナーの身元探しに力を注ぐ。一方、シモンも独力で調査を始める。

レンテリア刑事とシモンは手掛かりを追い、カミラはシャーマンを訪ねる。ザカリアスはカルデナスの妻候補探しに注力。サマンサがワルのトマスと出会う。

カミラが病院に運び込まれる。シモンはカルラからヴァレリアの最期についての詳細を聞き出す。サルミエントはザカリアスを脅し、提携を強要する。

シモンはロブレス医師に詰め寄る。カルデナスはグレタの過去の弱みにつけこんで、彼女を操ろうとする。カミラはシモンの家に寄り、子供たちと会う。

移植をめぐる真相を突き止めようと、カミラはハッカーを雇う。ザカリアスはサルミエントと提携関係を結び、レンテリア刑事がカルラを尋問する。

カミラはシモンに対する気持ちを自問し、心臓移植へのザカリアスの関与を疑う。そんななか、サマンサとトマスが再会し、マリアッチがカルラを追う。

カミラは手に入れた調査結果について、ザカリアスを問い詰める。サマンサはトマスのせいで苦境に陥り、サルミエントは奇策でカルデナスの集票を手伝う。

グレタとカルデナスの結婚式が行われる。ザカリアスをめぐる真実を突き止めようと、カミラは強硬手段に訴える。シモンは別人に成りすまして真相を追う。

マリアッチがチェコに初仕事を与える。シモンは報復に没頭するあまり、子供たちに気が回っていなかったことを自省。ザカリアスはカルデナスと言い争う。

グレタはカルデナスに、ザカリアスとの絶縁を考え直すよう促す。カミラの胸の傷跡を目にしたシモンは、ひとつの重苦しい結論に達する。

ガラバトに脅されたサマンサは、トマスを救おうと危険に身をさらす。シモンに正直な気持ちを打ち明けた後、カミラは自らの身の処し方をめぐり苦悩する。

葛藤の末、カミラは苦渋の決断を下す。チェコに与えられた新たな任務を通じて、シモンは犯罪組織の黒幕に近づき、おぞましい事態に直面する羽目に。