ずーっとリストに入れつつ観てなかったのをようやく。
厨房でキレまくるシェフたちがポンポンとばしあうセリフの勢いが最大の魅力なんだけど、このテンポの米語についていく力がないので（字幕にも全然表しきれてない）満喫できていないことが悲しい。
けれどそうであっても尚、観るごとにどんどん引き込まれる魅力。
風呂敷をひろげ過ぎずに、少しずつそれぞれの問題を見せていきながら、少しずつ理解しあっていく展開のしかたも好き。１話が30分とコンパクトなこともあって、アッという間に観終わっちゃった。
音楽はThe Beach boysからRadioheadまで、うわあココでこうくる？！という素晴らしさ。
それにしてもダメな邦題の見本みたいなコレ。『ベアー』にしなかった理由も想像つくけど、そういうトコよ。
『マンダロリアン』を『一匹狼の子連れ放浪記』っていうタイトルにするようなもの笑。Too much lame.
引き続きS2へ。
