緊急出動する新人消防士の胸にこみ上げる、殺害された兄への思い。彼の脳裏に、消防隊への入隊を決意した日の記憶がよみがえる。同じ頃、一人の男が25年の刑期を終え、刑務所を後にしていた。

消防隊で唯一の女性隊員は、ポンチョにきちんと自己紹介をすることに。リカルドは、生き別れたもう1人の息子が生きていることを知り、彼の居場所を突き止めて様子を探り始める。

フリアンは過去に苦しむあまり現場で正しい行動をとれず、仲間を大きな危険にさらしてしまう。ポンチョは新しい隊長が殺人犯だと確信し、真実を突き止めるために作戦を練る。

ポンチョとオリビアはテキサス州のマッカレンに向かい、レイノサの殺人事件を担当した弁護士から話を聞くことに。マイテは、ファビオの部屋で彼女の恋人の写真を見つける。

テキサスで、リカルドの古い友人だという男に出会うポンチョ。ヘラルドは、マイテと結婚するよう両親からプレッシャーをかけられる。ペネロペは、フリアンの助けになろうとする。

体に異変を感じ、不安を募らせるロサリオ。オリビアは、上司の不可解な行動に戸惑いを隠せない。モリーナはアナの別居中の夫の後をつけ、アナを悲しませていることを非難する。

恋人から大切な話があると言われ、期待に胸を膨らませるマイテ。その後、マイテは歌のオーディションを受けに行く。オリビアは、消防隊の財政難を解決するアイデアを思いつく。

リカルドの妻は生前、ストーカー被害にあっていたことが明らかに。ポンチョは、救出した女性から衝撃の事実を告げられる。ヘラルドとファビオの間に、特別な感情が芽生え始める。

レオノラを信じるべきか否か、オリビアとポンチョは口論になってしまう。モリーナは、魅惑的な提案を受ける。アンヘルは、隊長が重大なうそをついていると隊員たちに言い放つ。

処分を下されようとするリカルドに、助け船を出すグロリア。医師の診断を受けたロサリオは、すべてを一人で抱え込もうとする。ファビオとヘラルドは、盛大な開店パーティーを開く。

アルテミオ・ロマンとエリアス・ソロルサノが乗った車が爆破された日、2人にいったい何があったのか? その真実が、ついに明らかに。ペネロペは、ロサリオが隠している秘密を知ってしまう。

大事故が発生し、隊員たちは現場に急行。隊員たちが悲劇に心を痛めつつも懸命に救助活動を行うなか、ポンチョの父親への思いが変化してゆく。ロサリオのもとへ、旅行帰りの母親がやって来る。

ヘラルドはファビオとディナーへ行き、彼にプレゼントを渡す。モリーナは、アナをフォトグラファーのガビに紹介。ポンチョとオリビアは、レイノサの児童養護施設を訪れる。

遠い過去の日、恋人に関するある事実を知らされるイサベル。ファビオは、予想外のうれしいキスを母親に報告。フリアンはロサリオのもとを再び訪れ、彼女の心の支えになろうとする。

暗号のようなメッセージを頼りに、ポンチョの居場所を必死に捜すリカルドとオリビア。マイテは、ヘラルドのためにセクシーなサプライズを企画。フリアンは、アンヘルの苦悩を知る。

時はさかのぼり、衝撃的な発見の代償を払わされるイサベル。そして現在、ロサリオは、化学療法の様子や率直な思いを動画で配信。グロリアはペネロペを心配し、彼女の行動を調べ始める。

明らかになる、ソロルサノとウーゴの危険なつながり。嵐の夜、妊婦が危険な状態に陥り、フリアンは母子を必死に助けようとする。ペネロペは、つらい過去をグロリアとファビオに打ち明ける。

またしても謎のメッセージを受け取るオリビア。ファビオはマイテに助言を送るが、マイテは彼の言葉を受け入れられない。リカルドはグロリアに、2人が交わしたキスについて率直な思いを告げる。

ついに語られる、フローの命を奪った火災と、彼女に降りかかった大きな悲劇。ロサリオは、化学療法の影響に苦しみ始める。レオノラは、オリビアとポンチョの経歴を調べることに。

1年前、ウーゴからある指令を受けていたソロルサノ。同じ頃、オリビアと父親との親子関係は、複雑な状況に陥っていた。アンヘルの父親は、手術を受ける。

過去に犯した罪をレオノラに説明するポンチョ。グロリアは突然現れた人物から衝撃的な事実を告げられ、思わず取り乱してしまう。監禁されたオリビアは、必死に脱出を試みる。

ペネロペは、深い悲しみに沈むアンヘルの心に寄り添う。ルイスはアナを尾行し、彼女の新しい家を突き止める。集合住宅で火災が発生し、消防隊はガスが漏れ続けるなかで危険な任務を開始する。

ポンチョに幻滅し、父の家に戻るオリビア。だが、レオノラに後をつけられているとは、思ってもみなかった。ヘラルドは、冷たい態度をとり続けるファビオの心を溶かしてゆく。

ヘラルドの両親は、息子とマイテの婚約に大喜び。その様子を見たヘラルドは、不安のあまり発作を起こしてしまう。レオノラは、ノエの監視を続ける。オリビアは、リカルドに癒やしを求める。

レイノサの殺人鬼に立ち向かうレオノラ。エリックは、母親のことをグロリアに話す。薬物入りの飲み物や心を込めた愛の歌など、華やかなパーティーでさまざまな波乱が巻き起こる。

ポンチョが目を覚ますと、そこにはおぞましい光景が広がっていた。ヘラルドのもとに、母親が訪れる。フリアンはファティマの両親とひと時を過ごし、心の傷が癒やされてゆくことに気付く。

警察に拘束された息子と面会したリカルドは、オリビアのことを疑い始める。アンヘルはペネロペに、パーティーの日に逃げ出した理由を問いかける。消防隊に、本業以外の仕事の依頼が舞い込む。

警察はオリビアを逮捕するが、彼女の自白を受け入れられない者たちもいた。エリックは、ロサリオのために特別なディナーを用意する。ヘラルドは、父親から勘当を言い渡されてしまう。

モリーナが建物の倒壊に巻き込まれ、消防隊は祈るような気持ちで救助活動を開始。アナは、酒におぼれる元夫から娘を取り戻す。エリックは、手術を受けるロサリオに付き添う。

互いの思いを確かめ、激しく求め合うポンチョとオリビア。マイテは怒りを抑えられず、攻撃的になってゆく。リカルドは、オリビアが何かを隠していると感じ、彼女のことを調べ始める。

27年前、ウーゴはなぜフローのもとを訪れて彼女を殺害したのか? そして、赤ん坊だったオリビアと彼女の母親に、どうやって出会ったのか? 闇に葬られた過去が、ついに明かされる。

USBメモリに保存されたデータを確認するポンチョ。思わぬ事態にショックを受けるフリアン。ペネロペは、母にうれしい知らせを届ける。リカルドは、オリビアに動かぬ証拠を突き付ける。

時はさかのぼり4年前、オリビアが消防士になりたがっていると知った彼女の父親は、1人でアルテミオ・ロマンに会いに行く。そして現在、悩めるフリアンに、母親が会いにやって来る。

ロサリオは、迎えに来た母と一緒に家に帰ることに。すべてを投げ打って逃げ出したオリビアは、立て続けにトラブルに直面。ペネロペは、朗報を聞いた母の意外な反応をアンヘルに話す。

数時間かけて、車でモレリアに向かうポンチョとリカルド。その道中で、2人は古き良き時代の思い出と、親子として過ごすことができなかったつらい時期のことを語り合う。

オリビアの少女時代、ウーゴは反抗的な彼女に手を焼いていた。フリアンとヘラルドは、入院中のモリーナをこっそり病院から連れ出す。アンヘルとペネロペは、ホテルで甘いひと時を過ごす。

1ヵ月後、ポンチョとオリビアは、一緒に大きな決断をする。グロリアの息子たちは、縁結びをすることに。ペネロペの母は、釈放されて塀の外へ。ヘラルドは、真心を込めて愛を告げる。

オリビアが救出された後の、ウーゴの足取りが明らかに。フリアンはマヌエルを見つけ、急いで彼を追跡。マイテは、うれしい知らせを発表。エリックとグロリアは、カフェをオープンさせる。

モリーナにサプライズを企画する消防隊。特別な日を迎えるファビオとヘラルド。グロリアとリカルドの関係は、ついに大きく前進。だが、幸せを分かち合う一同に、ウーゴの殺意が迫っていた。