エディの狩猟会に集まったのは、イタリアのギャング、中東の王族、金に飢えた貴族。爵位を狙うエディは何としてもこの会を成功させなければならないが...。

エディがミラノのマフィアと取引を交わす一方、ジャックは夜の街での危うい賭けに備える。果たしてふたりは、それぞれの約束を果たすことができるのか?

ハルステッド領地にかつての栄光を取り戻そうと再建計画が進むが、その費用は際限なく膨らんでいく。一方、農場スタッフの賃上げ要求が思わぬ代償を招くことに。

貴族院が真っ二つに割れ、エディは教会の助けを仰ぐ。だが、主教たちを味方につけるには、少しばかり波風を立てる必要があった。

裏切りの報いが暴力となって降りかかり、借金のツケもまたエディを追い詰めていく。一方スージーとジョーは、ボビーの目を盗み、ビジネス拡大を狙ってペルーに向かう。

晴れの日に向けた準備の最中にも仕事を持ち込むマルコとエディ。さらに、招待客の1人が騒ぎを起こす。果たして、結婚式を無事に終えることはできるのか。それとも葬式に成り果ててしまうのか。

ハルステッド屋敷が厄介者たちに侵入されると、その一掃と雇い主たちの救出はジェフの手に委ねられる。スージーは、ボビーが飛行機に細工を施したとして非難する。

怒りに燃えるエディは復讐(ふくしゅう)を企てるが、そこへスージーが割って入る。侵入事件の真相が明らかになるにつれ、ホーニマン家は根底から揺さぶられていく。