ケヴィンは、ごく普通の子供らしい毎日を過ごすことが苦手な男の子。そんな彼の部屋に、ある日突然、不器用な盗賊の一味が現れる。

古代メキシコに飛んだケヴィンとバンディットたちは祝宴に招かれる。ピュア･イヴィルはハンターのフィアナを差し向ける。

バンディットたちはイングランドでドラゴン退治人のふりをして、悪徳長官の怒りを買うことに。サフロンは答えを求めて独自の調査を始める。

ケヴィンとバンディットたちはハーレム･ルネサンス時代のニューヨークを訪れるが、命からがら逃げ出す羽目に。日本にたどり着いたサフロンは協力者と出会い、力を合わせて敵をあざむこうとする。

ケヴィンの家を探す旅の途中、バンディットたちはカサノヴァとサンドイッチ伯爵に出会う。ペネロピは決闘を申し込まれる。

バンディットたちは砂漠で見失った仲間を探し、世界で最も裕福な人物から宝物を盗む計画を立てる。ウィジットは地図の謎を探究する。

サフロンが凍てつくような窮地からバンディットたちを救う。ペネロピは首長と対決する。ビトリグは傷ついた動物の救助に心を砕く。

ケヴィンとサフロンはやっと故郷のビングリーに戻ったが、時は1996年、２人の両親はまだ子供だった。追跡を続けるフィアナはゴス好きの若者たちのパーティーを台なしにする。

バンディットたちは地図の欠けた部分を探す旅に出る。ケヴィンは創造主と対面し、魅力的な取引を持ちかけられる。

シーズン最終回。圧倒的に不利な状況の中、ケヴィン、サフロン、そしてバンディットたちは暗黒の砦に乗り込み、ケヴィンの両親の救助に向かう。