同居を始め、お祝い気分のジョアンとノア。ところが早々に、互いに相手をイラつかせる生活習慣があることに気づき...。

以前からやりたかった仕事に再挑戦するノア。一方、ジョアンはふたりの関係に対する世間の見方を変えようと、極端な行動に出たり、ユダヤ教に関する授業に参加したりする。

完璧なユダヤ式引っ越し祝いパーティーを計画するジョアンとノア。ところが、冷淡な元カレに見栄を張ろうとしたジョアンのせいで、パーティーは気まずい空気に包まれてしまう。

ワインカントリーへ向かうジョアンとノアが出会ったのはポッドキャストの熱狂的ファン。そのハチャメチャぶりに昔の自分を重ねるジョアンだったが、せっかくの週末が台無しになりかけて...。

最近になって優しく接してくれるようになったビーナからディナーに誘われたジョアン。だが、それには隠された動機が...。一方、サシャとエスターは新たな出会いを求めて動き出す。

酷暑に見舞われ、ジョアンとノアの家が突如、"アツい"スポットに。そして2人は友人や親戚を断るのに冷や汗をかくハメになる。

トーク番組出演のためニューヨークを訪れたモーガンとサシャ。素敵な夜を過ごしたことで、友達だった二人の関係が込み入ったことに。一方、ノアとジョアンは安息日に向けてスマホ断ちをする。

ニューヨーク旅行の後、サシャとモーガンはそれぞれにこれまでになく困惑するはめになる。ノアは、過干渉なビーナとの間に一線を引くのに苦労する。

ジョアンが過去のクリスマスの嫌な思い出に悩まされるなか、ノアはジョアンが改宗前に過ごす最後のクリスマスを最高に楽しいものにしようと決意する。

海辺で行われる改宗式のために集まったジョアンとノアの家族。感情が高ぶるなか、衝撃的な秘密が明かされることに。