デザイナーシューズを泥だらけにしながら新しいチャンスをものにしようとするエミリー。金欠のプリンセスの力を借りて、ローマのエリート層を取り込もうとするシルヴィー。

ファッションについて思わぬ指摘を受け、何が本物で何がニセモノかわからなくなるエミリー。一方、マティーニグラスの中で歌うことを提案されたミンディーは大困惑。

撮影現場でジャンカルロと口論になったシルヴィーは、計画変更を余儀なくされる。セクシーなランジェリーの案件を担当することになったエミリーは、自分をさらけ出すことについて考える。

ソリターノで初公開する予定の短編映画が酷評されると思い込むシルヴィー。気まずい話題を避けようとするミンディー。一方、SNSでの話題作りに成功したエミリーを思わぬ落とし穴が待ち受ける。

ホテルのオープンイベントの直前に専属シェフが来られなくなってしまう。パリに戻ったばかりのエミリーはこのピンチを切り抜けられるのか。一方シルヴィーは、自宅で思わぬ先客と鉢合わせする。

故郷の味が懐かしいエミリーは、米国大使館でアメリカのお菓子を思い切り楽しむ。一方SNSを始めたシルヴィーは、絶交した友人のアカウントをのぞき見する。

ファッション関連の討論会で思わぬ発表が注目を集める。致命的なレッテルを貼られた高級ウォーターブランドから依頼を受けたアジョンス・グラトーの面々は、その立て直しに挑む。

あるデザイナーとアポを取り付けるために、その愛犬の気を引く作戦に出るエミリー。パーティーに出席したシルヴィーは、友人の家族をめぐる衝撃の事実を知ることに。

夢をかなえられるかどうかの瀬戸際に立つマルチェロは、たった2週間でファッションウィークの準備をすることに。一方、ある人物と再会したエミリーは過ぎ去った日々に思いをはせる。

ベネチアファッションウィークで大きなトラブルが発生。水浸しになった会場で、大事なショーを成功させようと頭をひねるエミリー。一方パリでは、アジョンス・グラトーに変化の波が押し寄せる。