校則を厳格化するベンジャミン。パトリックは、転校生の男子に目を奪われる。転校生の女子がフィリップを擁護し、カエタナはその勢いに驚いてしまう。

父に反抗するパトリックは、生徒たちを集めて欲望まみれのパーティーを開催。サムエルはアリとベンジャミンの期待を裏切れず、2人の間で板挟みに。

退学させる生徒を投票で選ぶことになり、オマールとサムエルの友情が揺らぎ始める。イサドラは持論を展開し、フィリップの信頼を勝ち取ろうとする。

慈善オークションで父を手伝うメンシアは、衝撃的な事実に気付いてしまう。オークション会場の外では、オマールが湖で驚くべきものを発見していた。

警察の捜査の対象になるベンジャミン。パトリックの心は、イヴァンと彼の父のクルスとの間で揺れ動く。カエタナは、よき友人と思いがけず再会する。

サムエルの保釈金を調達するため、生徒たちはデート権をかけてオークションを開催。だが、入札の行方に喜ぶ者がいれば、複雑な思いをする者もいた。

サムエル、レベカ、カエタナは、ベンジャミンの事件への関与を示す証拠を探す。イサドラはフィリップの厳しい言葉に傷つき、気晴らしにイビサ島へ。

入手したSIMカードをどうするべきか悩むサムエル。つらい思いをしたイサドラに、手を差し伸べるカエタナ。クルスは、恋に悩むイヴァンに助言を送る。