ナディアが帰ってきたことに驚くオマール。イサドラとクロエは、謎めいた会員制の同窓生クラブ"アルムニ"への入会を巡って競い合う。アルムニ会長のエクトルは、ジョエルに興味を示す。

エクトルはジョエルとイヴァンの関係をかき乱し、ふたりの間にできた溝はさらに広がってゆく。ある決断をしたクロエは、胸が張り裂けそうな思いに。カルメンは、驚くべきメッセージを受け取る。

苦しい状況に置かれたジョエルとイサドラは危険なイベントに打開のチャンスを見出し、何とかして賞金を手に入れようとする。ダルマールのたくらみは、完全に裏目に出てしまう。

ジョエルは刺激的な出会いをした相手から、高額な報酬を提示される。クロエは、わなを仕掛ける。オマールは新たな敵を作り、命の危険にさらされてしまう。サラとニコは距離を縮めてゆく。

追い詰められ、新たな道を模索するダルマール。目的を果たすために作戦を立てるクロエとエリック。ジョエルは、イヴァンに秘密を打ち明ける。ルイスは、イサドラに危ういまでに執着する。

衝撃的な殺人事件が発生し、容疑者が2人逮捕される。エミリアとエクトルが計画を練る一方で、オマールは独自に調査を開始する。サラは、ラウルの死について新たな事実を知る。

きずなが揺らぎ始めるエクトルとエミリア。暴行事件ついて通報するよう、オマールの背中を押すナディア。殺人事件の真相を追うイヴァン、イサドラ、サラは、クロエとエリックを疑う。

自らの手で正義の裁きを下すイサドラ。クロエとカルメンは、最後の手段に訴える。犯行の瞬間を映した動画が拡散されたことで、ラス・エンシナスは運命の瞬間を迎える。