ラス・エンシナスの元生徒は、母校へ戻る機会を持ち掛けられる。イサドラは、ディダクへの気持ちをめぐって思い悩む。孤独に沈むイヴァンに、思いがけない変化が訪れる。

クロエとカルメンはイヴァンとの距離を縮めようとするが、2人はそれぞれ別々の目的を秘めていた。教師のイェシカは、サラに助言を送る。謎めいた教務主任は、ディダクに狙いを定める。

セクシーでキラキラしたパーティーを開くサラ。家族同士の対立が、ディダクとイサドラの関係に暗い影を落とす。ソーシャルセンターを訪れたロシオとエリックは、混乱に飲み込まれてゆく。

エリックに心を開こうとするクロエ。ニコは、エリックの不安定な様子を心配する。オマールは、ラス・エンシナスで味わった苦しみから逃れようとした日のことを思い起こす。

ラウルと別れるべく計画を練るサラは、クロエの力を借りることに。オマールは、気まずすぎる場面でジョエルとイヴァンに遭遇。カルメンは、思い切った行動に出る。

家族のビジネスに加わったイサドラは、難しい決断を迫られる。ルイスは、捜査を続けられるかどうかの瀬戸際に立たされる。疑念を募らせるクロエは、精神的に追い詰められてゆく。

ラウルはサラの報復計画を巧みに利用し、立場を逆転させてみせる。イヴァンの存在をめぐり、オマールとジョエルの関係は複雑になってしまう。

ラス・エンシナスの生徒たちがショックを受けるような、新たな死亡事件が発生。イヴァンは、ジョエルに最後の提案をする。イサドラは、両親に対して何をするべきか大きな決断を下す。