突然の思いつきで髪型を変えたエミリー。そんな彼女も仕事と恋愛に関しては二の足を踏んでしまい、どちらに進むべきかなかなか決められない。

混乱するサヴォワールを救おうと、元同僚に助けを求めるエミリー。だが、華やかな催しの席で問題解決を試みた彼女の計画は、予期せぬ事態に見舞われて最悪の状況に。

職場環境が悪化していくなか、シルヴィーが色仕掛け作戦に出る。舞台裏で大胆な行動を起こすミンディー。エミリーはこれからについて決意を固める。

パリの観光名所を紹介しながら副業まで始めたエミリーは、語学力を試される。カミーユは魅力的なアーティストと意気投合し、興味をかき立てられる。

パリで活躍している人物を取り上げる記事にシルヴィーを載せてもらえるよう、コネを使って口を利くエミリー。広い人脈を持つ旧友と再会するミンディー。アルフィーがパーティーを開く。

超高級車のイベントを開くため、プロバンスの大邸宅にやって来たエミリーたち。そこから見渡せるラベンダー畑や豪華な食事、そして予定外のゲストがそれぞれのハートに火をつける。

ファッションデザイナー絡みの騒動が重なり、頭を悩ませるアジョンス・グラトーの面々。あいまいな誘いを受けたミンディーは、エミリーとガブリエルに一緒に来てほしいと頼む。

シルヴィーは昔の知り合いに連絡を取る。開店イベントでピエールに関するさまざまなウワサが飛び交い、事態は一触即発の様相に。落ち込むガブリエルを励ますエミリー。

アルフィーとの関係に不安を感じるエミリーは、ミンディーの恋人とも気まずい状態のまま...。未来のために着々と準備を進めるガブリエル。

意図せず同僚を怒らせたり、夢をかなえたいガブリエルに協力したりと、慌ただしい日々を送るエミリー。そんな折、シャンパーニュで開かれたお祝いに出席した彼女にまさかの出来事が!