今回のシーズン3は、秋の装い。ペンションオーナー・シロウ(リリー・フランキー)の父である故人・キヨシ(細野晴臣)のために、叔父・タカシ(鈴木慶一)が線香をあげにやってくる。住み込みのヨシオ(斎藤工)は、シロウの娘・ハル(伊藤沙莉)とともに、ペンションの仕事をして過ごしている。シロウ、ヨシオ、ハルの3人の、変わらない日常に新たな変化が訪れる。季節の変化と共に。 ハルがSNSで知り合った思わせぶりな男・ケイタ(稲垣吾郎)が客としてやってくる。ケイタは都内のレコード会社勤務で容姿端麗、年齢不詳(？)。ハルは、ケイタの優しい態度に憧れ色めき立つ。ヨシオはその様子を怪訝に眺めるばかり。 一方シロウは、近所の焼き芋屋で出会った色っぽい女性・アカネ(MEGUMI)にうつつを抜かす。誕生日を目前にした中年にも、新たな恋の予感…。

この世に雨ヨガなるものがあると知ったある秋の日。シロウは、アカネとの再会を期待して足繁く焼き芋屋に通い始める。 ヨシオは、ケイタとの恋にうつつを抜かすハルを訝りながらも、シロウの誕生日に向けてぬか床を仕込み始める。 ハルは、ケイタの甘い言葉とあたまぽんぽんにのぼせ上がる。そしてなんとケイタは…。 ハルは、ケイタと二人きりのドライブへ。ハルはうまれて初めて見た近所の美しい絶景と、ケイタへの想いを重ねる。ケイタに歌手の才能があると言われ、ハルの想いは募るばかり。 一方ヨシオは、ハルとケイタへの悶々とした苛立ちや嫉妬心で心がざわつく。 ケイタとのドライブから帰ってきたハルはは自分では気づいていないが高熱がでてしまった。それにいち早く気づいたヨシオがとった行動は…

ハルに風邪を引かせたケイタを責めるヨシオ。 これまでの思わせぶりな態度に、そしてあたまぽんぽんは是か否か。ヨシオはシロウやおじさんたちを味方につけてここぞとばかりにケイタを糾弾する。 窮地に追い込まれたケイタは想いを赤裸々に明かし、その思いはシロウやヨシオだけでなくその場にいたおじさんたちの胸を打ったのであった。 何が男たちを一つにしたのか。ケイタの告白は男たちの思いを一つにした。 風邪をひきながらおじさんたちのその様子を目撃し絶望したハルは、自室にこもってしまう。 シロウは買い出しに出かけがてらアカネとの逢瀬を繰り返し関係を深めていく。アカネにポエムの才能があると言われ、のぼせ上がるシロウ。 一方ヨシオは、献身的にハルを看病し寄り添う。果たしてヨシオは、ハルへの想いを形にすることができるのか。二人は一体どうなるのか？

シロウの逡巡。ヨシオの決意。ハルの発熱。3人の秋心はさらにうねり上げていく。 ケイタの事件を経て、ヨシオとハルの想いは、ぬか床よりも深く臭く繋がってゆくのか。ヨシオの決意の行動、そしてハルはそれに応えることができるのか。 シロウとアカネの焼き芋逢瀬が続く。しかし態度をはっきりできないシロウはアカネに呆れられる。 女性の言う「良い人」とは「つまらない人」だと知ったシロウは、夜にアカネのスナックへと一人向かう。 お客のいる前で「この人、アタシのカレシだから」と紹介され、期待は高まるばかり。 さらに閉店後に二人きりになり、なんだか良いムードに。しかしふたりの愛が積み上がった先でまさかの出来事が起こってしまう…

変わりゆく秋の景色も手伝って、早くもシーズンクライマックス！果たしてシロウの桃色の恋の行方は？ シロウとアカネは、夜のスナックで想いを重ね合うが、間の悪い電話によって興を削がれ、肩透かしに合う。 その後ほどなくアカネがペンションにやってきて、シロウはヨシオとハルに彼女としてアカネを紹介。 そしてなぜかアカネの旦那や娘もやってきて、やったかやってないかのおおわらわ。 何をやったかやってないのか？？ 急な展開に一同大パニック。シロウはまたフラれるのか？ ヨシオのぬか床が完成し、ようやく迎えたシロウの誕生日。ハルの実母・ヒカリ(山口智子)もやってきて、みんなでシロウの誕生日を祝うことに。 ヨシオ渾身のぬか床ケーキ。ハルは「恋は桃色」を歌い、シロウを祝福。56歳の誕生日に、シロウは何を思うのか。