ニッキーのウソの余波は続く。キャットが現れ、ニッキーとジェイソンの家族のバランスをかき乱す。

ニッキーとジェイソンは人生の新たな一歩を踏み出す。カレンは衝撃的な事実を知る。

ジェイソンが再び青春を謳歌する一方、ニッキーは新しい同僚と知り合う。カレンは秘密を抱える代償の大きさを知る。

自然災害により家族の絆が深まる。

ジェイソンとニッキーはそれぞれ現実に向き合うことになる。仕事で成功したヴィクは忙殺される。