原題は直訳すると、子どもがいない方が気楽。っていう題みたいなんだけど、邦題も近いニュアンスにすればいいのにって思った。
「子どもなんて、もう！」とか。
限りない愛って題は、シリアスなメロドラマっぽい…
とにかく家族の問題てんこ盛り。
大家族の長所、短所がしっかり描かれている。そしてこういう作品を見て思うのは、必ずその家の嫁、特に舅姑と暮らしてる嫁が一番大変で、一番しっかりしてる。
そしてこの作品で…
これ邦題だとこうなるんですね？
直訳すると子供はいない方が幸せ、的な感じ？確かにダメな気がする。笑
子供はいくつになっても親を困らせる、というドタバタハートフルコメディなんだけどな。家族ですごい笑…
