はー文句しか出てこない。まぁ審査員は、どうせ原作も見ずにアカデミー賞に選定したんだろな。今更だけど。
脚本家チームは原作の何を見たのか。監督は頭おかしいんか。
原作、特に一作目、凄まじく良いので、喉から手が出るほどリメイク権が欲しくなるのはとてもわかる。でも本作では単に数々の名シーンをアメリカ人で再現することだけで、ストーリーを放棄してしまっている。上司との絆も描かれず、そもそも誰が死んでもどうでもよくなってしまう。
マークウォルバーグの役柄もいらないでしょう。彼がいることで筋が通らなくなってしまってる。ラストも意味不明なんだけど…。
ジャックニコルソンの演技は良いし、マット・デイモンも悪役をやっているときの方が私は好き。
そもそもインファナル・アフェアは一作目以外は蛇足感が強かったので、三作をまとめてしまうことで更に駄作になったのかも。
絶対に絶対に原作を見てほしい。こんなの比じゃない。許せないリメイク上位に入る。
