2000年代ハリウッドを代表するカップルを産んだ映画。やっぱりブラピもアンジーもとってもセクシー。
今でもツタヤとかゲオとかで数ヶ月に一本は、このタイトルを文字ったスパイ映画を目にすることがあります。
ただしかし、所属組織とか仕事内容とか背景がボンヤリしていて掴みどころがなく、夫婦間の応酬がメインとなる具体的な展開も互いの動機がハッキリとせず、「パートナーがライバルだった！」の緊張感は薄め。
この設定を上手に落とし込んだすれ違いとかジレンマとかをこそもっと観たかったです。
あと本編と関係ないけど、これ字幕どうなの？
ミシェル・モナハンの「ガールフレンド」は「友達」になってたし、前妻に関する質問は「社会保障番号」が「名前」になってたし。
意訳つよめというかお節介というか……。
