単独で世界一周するヨットレースに子供が忍び込む。子供がいることが分かれば失格に。そんな子供にご飯をやり、病気の時は介抱する。最後は１位でゴールできるのをせず、子供がいることを告白する。でも、そこでいきなり終わる。呆気ないラスト。
〈あらすじ〉
単独で一切寄港せずに世界を一周するフランスのヨットレース「ヴァンデ・グローブ」。レースに人生を賭けるヨットマン、ヤン（フランソワ・クリュゼ）は、故障したヨットを修理するためにカナリア諸島へと立ち寄る。修理を終えて出航した彼だったが、こっそり船内に潜んでいた16才のモーリタニア人の少年マノ（サミ・セギール）を見つけ出す。単独航海でなければ失格になってしまうが、海上でマノを降ろす訳にもいかないヤンはマノを乗せたままレースを続行するが…。
