原題は、フランス語で「BONNE POMME」。「良いりんご」という意味らしい。美味しいりんごは、人から食べ尽くされてしまうということで、人に良いように使われる「お人好し」を表しているとのこと。主人公が、まさに、そのお人好しなのだ。かじられたりんごが顔になっているジャケット写真にも意味があるのだと分かる。ちなみに、英語のタイトルは、「NOBODY'S PERFECT!」。
ジェラール・ドパルデューとカトリーヌ・ドヌーブというフランスの大物俳優2人の共演。それにしても、ジェラール・ドパルデューが、あまりにも太っていたので、びっくり。
いかにも、フランスのラブコメって感じで、みんな、ゆるいというか、いい加減過ぎる。呆れながら見てしまうといった感じ。
